Translation of Required Materials in Calgary

Calgary — one of the largest Canadian cities, located 300 km south of Edmonton, surrounded by the Rocky Mountains. Today, this city of the province of Alberta is considered to be the capital of the country’s oil industry. As of 2013, Calgary had more than 1,150,000 inhabitants that make it the third most populous city in Canada. And thanks to the developed infrastructure, the city is the largest automobile, railway and air transportation hub in North America. Calgary is really a city of contrasts, where modern skyscrapers combine perfectly with classic two- and three-storey houses.

The city that survived the oil boom grew rapidly and now its economy is almost completely dependent on the oil industry and is considered the fastest growing in the country. Calgary acquired world recognition in 1988 after the Winter Olympics. In addition, in 2002 this city received the status of the cleanest city on the planet.

Calgary is a beautiful modern city with green parks and huge skyscrapers. The remarkable climate, beautiful landscapes and developed infrastructure have made this city one of the most popular in North America.

Calgary and its surroundings are very rich in attractions. There is a huge number of theaters and cinemas, various monuments, historical buildings, exhibition halls and about half a thousand churches.

Translation services

The most developed industries in Calgary, where translation services from English to Russian may be required, are:

• petroleum refining (translation of instructions and manuals for operation of geological and reconnaissance and oil refining equipment);
• chemical (translation of patents, background documents of product safety, toxicology reports, exception reports and related documentation, which determines the chemical composition and characteristics of substances);
• food industry — meat processing (restaurant menus, studies on the process of food production);
• IT-technologies (translations of service and application of hardware systems manuals, guides for software users, technical equipment descriptions etc.);
• mechanical engineering (guides and instructions for installation and operation of equipment);
• transportation — railway, motorway and air transport unit (transport insurance, international transportation — Custom Cargo Declarations, waybills, packing lists);
• trade and travel (translation of web-sites, menu, brochures, accompanying documents to goods — invoices, orders etc.);
• financial (bank documentation and nonbank documentation relating to insurance, stock exchange, investments, securities etc.).

We also have specialists who will help you not only translate the documentation from English to Russian, but also learn Russian via Skype. In this case, the methodology has different features, but our tutors are familiar with them and have great pedagogical experience. As practice shows, Russian language training for foreigners on Skype gives excellent results.

Jennifer Morel, Australia

I was impressed by quality and speed of this Service. It is unreal, but it is truth.

Megan Wood, USA

My company was a pleasure to work with RTS. Today not every website is able to provide with such good services in time and cost effective.