How to save money on legal translations

Translations of legal documents can be very expensive. In addition to the fact that such documents are usually voluminous, they contain complex terminology. Not surprisingly, the cost of legal translations is higher, compared to standard translations. Some tips will avoid additional costs.

In the service sector, it is not recommended to choose suppliers with the lowest rates. Professional services can’t be cheap. The first place among the priorities should be given to the professionalism of translators. Only then other factors, such as the cost of services and the timing of the fulfillment of orders, can be placed on the priority list.

When ordering translation of legal documents, it is better to find a translator who has experience in translating such documents. The best way to accomplish this task will be a translator who has a legal education. Translation bureau values its reputation, so only experienced translators, who intelligently translate specialized documents, work here. A specialized translator with years of experience will be able to translate with the utmost precision. However, the cost of qualitative legal translation services will be higher.

Another possibility to save on legal translation is to check the uniqueness of the document. If you can find translation of a similar document on the Internet, then it may be necessary to translate only a few lines, and the main content is ready to use. If the document is the usual standard reference, then on the Internet you can find the translated version, in which you only need to substitute the names and dates. It should be remembered that the prices for translation of standard legal documents in the translation bureau are lower than non-standard ones.

Translation companies charge an additional fee for notarizing translations. These funds are intended for payment of notary services. If you want to save, then clarify the need for notarization of translation. Perhaps in your case it will be enough to get the translator’s sign and print of the translation agency. Certification of translation by the seal of a bureau is usually included in the cost of services.

Translation of legal documents will not bother you if you entrust this task to specialists of the translation agency. Professional legal translation services are not so expensive to give up the confidence that cooperation with a reliable translation agency gives.

Jennifer Morel, Australia

I was impressed by quality and speed of this Service. It is unreal, but it is truth.

Megan Wood, USA

My company was a pleasure to work with RTS. Today not every website is able to provide with such good services in time and cost effective.