Translation Helps to Sell Goods

A so called remote sales method is becoming more and more popular in our days. It was long ago, when people were restricted only with an assortment of goods in their city or region. Today everyone can buy a product not only from other part of a home country, but also from a foreign state. And it is logical enough that sometimes large trade companies striving to rank first in the world trade need to translate their catalogs and brochures from English into Russian.

Due to their originality and density, brochures have become a really efficient marketing way. Many people believe that brochures, if created by highly professional specialists, are able to have a particular effect on clients’ consciousness and attract them to a certain commercial corporation.

Sometimes, brochures and catalogs contain only images and titles of goods. In such cases, a translation is a very simple and quick task. But if salesmen want to be understood by clients, they add short description of the goods and their characteristics. Such information must be properly translated in order clients understand the goods and choose something they want to purchase.

These translation services are especially requested, when businessmen want to expand their business, serve greater quantity of consumers, and increase revenue. This kind of translation is quite a difficult process that is not limited by a translation itself. It has a set of characteristic features.

Just a translated brochure or catalog into the foreign language will not fully render an intended meaning and will not have an appropriate effect upon prospective clients. An adequate translation is only a half the battle. An obtained text must be checked by a qualified editor. Of course, these services will cost additional sum of money, but a target text will be of the highest quality. Apart from translation and editing, an appearance of a target text must be identical with that of an original material. Such graphical adjustments contribute to a higher quality of a brochure or a catalog.

Our translation firm is ready to translate any brochure or catalog for you from English into Russian within a reasonable time and at a reasonable price, since we have only highly educated employees with a rich experience in an advertising sphere.

Kevin Lechner, Belgium

I sent a big term paper and did not expect such a quick reply with the ready term paper in Russian!

Andrew Smith, England

No one company agreed to translate my text on endocrinology. Thanks to Russian Translation Services I did it well and in time.