Translation of Instructions for Specialists in Construction

Translation services provide translation of different installation, service and repair manuals for both small household appliances and large-scale agricultural and industrial machinery etc. Translation services in construction often provide assistance in the choice of appliances, propose translations of promotional brochures or other equipment descriptions. Translations of instructions are necessary for companies, which cooperate with foreign factories and industrial enterprises. When ordering foreign equipment, for every staff member, who maintains or uses foreign equipment, it’s necessary to understand and know exactly how to use it. For proper operation of equipment is an urgent need to translate instructions for it. Translation services in construction perform translations of instructions for excavators, conveyors, sanding machines, glazed appliances, large and small household appliances, different medical equipment. Also often it’s required to translate service manuals to construction cranes, autodumpers, bulldozers, hydraulic hammers, concrete mixers, rollers and much more.

When translating such texts, translators pay particular attention to stylistics, accuracy of terms and consistency of instructions statements. If company often orders new equipment or supplies equipment abroad, it’s highly recommended to create a glossary. It means that after the first order it’s necessary to create a glossary of terms with detailed descriptions and translation. Such a vocabulary is formed for conformity of all subsequent translations and for the same stylistics, formatting etc.

Russian translation technical services in construction cooperate only with qualified translators, which have great translation experience of the texts exactly in construction category. Only profile translators-specialists are chosen for every specialized field of industry. Therefore, translation services in construction can provide the most accurate and appropriate translation of instructions, service manuals to construction equipment and appliances.

Megan Wood, USA

My company was a pleasure to work with RTS. Today not every website is able to provide with such good services in time and cost effective.

Emily Green, USA

Guys, I can advise you this website, because its interpreters are excellent! They were very useful in my case!

Blog
Articles