Translation Services in Biotechnology

While biotechnology means are being improved and developed in plenty of countries around the world, the use of translation service in the sphere can hardly be exaggerated. Qualified and up-to-date translation of actual biotech researches will help the scientists and doctors to find and use the most appropriate product or decision.

Translation services are sure to have a great importance for each step of biotech experiments and producing.

There are many foreign language publications, patents and scientific reports that need to be understood and looked through to finalize research and development phase.

Multiple clinical experiments take place in many countries all over the world on a regular basis. A number of report papers and forms need to be converted to and from different languages. Translation should be done by competent interpreters providing perfect philological validation. Sometimes cognitive debriefing of translated patient-reported outcomes have to be organized. To be in demand on the world biotech market and to comply with regulatory norms, companies must have all necessary documents in local or official country language. It should be remembered that terminology and dossiers’ format may be specific in different countries.

Manufacturing biotechnology products abroad requires from a producing company obligatory translation of safety and health manuals as well as standard operating procedures and labeling into local language. All those issues must be conformed to country laws, safety requirements and other regulations.
To have efficient marketing and sales overseas, biotech producers have to think similar to the citizens of a definite region. It is especially important for the countries where several dialects are still alive. While translating internet and other kinds of advertisement, cultural peculiarities and health concerns should be also paid attention to.

To sum up, professional assistance in biotech translations should be provided at many levels, so regular working with a translation company is highly recommended.

John Moore, USA

Many thanks for your passion, good job and desire to help people! My case was very urgent but you solved it without any problems.

Jennifer Morel, Australia

I was impressed by quality and speed of this Service. It is unreal, but it is truth.

Blog
Articles